Paramétrer la base articles pour le multi langues

Si l’option multi langues est activée sur votre compte Kimayo, la base article peut être complétée avec les champs de traduction.

Le nom des champs de traduction se terminent par -fr, -en, etc… en fonction de la langue concernée par exemple pour les champs en Anglais il faut compléter:

• nom-en: pour le nom du produit
• description longue-en: pour la description du produit
• catalogue-en: pour le nom du catalogue
• famille-en: pour le nom des familles
• sous-famille-en: pour le nom des sous-familles

Ces champs doivent être renseigné par l’intermédiaire d’un import de fichier excel. Pour une base article existante, il faut simplement:

1. Exporter la base article en suivant ce guide.
2. Compléter le fichier excel en ajoutant les colonnes des champs à traduire.
3. Importer le fichier modifié en suivant ce guide.

Pour vérifier les traductions, il faut simplement se connecter au portail avec un compte acheteur de test, et modifier la langue dans le menu “Mon profil“.